新規登録

無料アカウントを始めましょう!

アカウントを持っている方は、
ログインはこちらへ

プライバシーポリシー

更新日 2025年2月3日


本利用規約(以下、「本規約」といいます)は、アジア人材サービス株式会社(以下「当社」)が運営する人材マッチングサイト「Is Your Work」(以下「本サイト」)を利用する全ての会員(以下「利用者」)に適用されます。本サイトを利用することで、利用者は本規約に同意したものとみなされます。

第1条(目的)
本規約は、利用者が本サイトを利用する際の基本的なルールを定め、健全で安全なサービス提供を目的とします。

第2条(適用範囲)
本規約は、本サイトを利用するすべての利用者に適用されます。また、利用者が本サイトを利用することで、本規約の内容に同意したものとみなされます。

第3条(会員登録)
  1. 利用者は、本サイトへの登録時に正確かつ最新の情報を提供する義務を負います。
  2. 登録時に提供された情報が事実と異なる場合、当社は登録の削除や利用停止の措置を取ることができます。
  3. 風俗業および反社会的行為に関連する求人情報の登録は一切禁止します。

第4条(利用者の責任)
  1. 当社は、求職者および求人者とのマッチングを適正に行う責任を負います。ただし、以下の場合には責任を負いません: (1) 求職者と求人者間での雇用契約や条件に関する紛争。(2) 求職者と求人者間のコミュニケーションによるトラブル。
  2. 求職者および求人者は、自己責任で直接交渉を行うものとします。

第5条(アクティブでないデータの削除)
  1. 利用者が本サイトに登録した情報のうち、1年以上アクセスのないデータは、当社の判断で削除する場合があります。
  2. 削除対象となるデータについては、事前に当社から通知を行いません。

第6条(禁止事項)
利用者は、本サイトの利用において以下の行為を行ってはなりません。以下に該当すると当社が判断した場合、登録削除やサービス利用停止の措置を取ることがあります:
  1. 他の利用者または求職者の情報を不正に取得、使用する行為。
  2. 他者の権利を侵害する行為。
  3. 公序良俗に反する行為。
  4. 法令に違反する行為。
  5. 有害なプログラムを送信する行為。
  6. サーバーやネットワークに過度な負担をかける行為。
  7. その他、本規約に違反する行為や、当社および他の利用者に対する迷惑行為。

第7条(著作権および知的財産権)
本サイトに掲載されるすべてのコンテンツ(文章、画像、プログラムなど)の著作権は、特段の記載がない限り当社に帰属します。利用者は、当社の許可なくこれらを複製、転載、改変することを禁じます。

第8条(サービスの停止)
当社は、必要に応じて本サイトの提供を一時的または恒久的に停止する場合があります。これにより利用者に損害が生じた場合でも、当社は一切の責任を負いません。

第9条(規約の変更)
当社は、必要に応じて本規約を変更することができます。規約変更後、利用者が本サイトを利用した場合、変更後の規約に同意したものとみなします。

第10条(紛争解決)
  1. 本規約は日本法を準拠法とします。
  2. 本規約および本サイトの利用に関する紛争は、すべて福岡地方裁判所を専属管轄裁判所とします。

個人情報に関するお問い合わせ窓口
アジア人材サービス株式会社
〒812-0037 福岡県福岡市博多区御供所町1-18リビング博多ビル3-D
E-mail: info@asiapeopleservice.jp
電話番号: 092-707-2860

利用者確認
以下の[同意する]ボタンをクリックすることで、本規約に同意したものとみなします。
Privacy Policy

Last Updated: February 3, 2025


These Terms of Use (hereinafter referred to as "the Terms") apply to all members (hereinafter referred to as "Users") who use the job matching site "Is Your Work" (hereinafter referred to as "the Site") operated by Asia Human Resources Service Co., Ltd. (hereinafter referred to as "the Company"). By using the Site, Users are deemed to have agreed to the Terms.

Article 1 (Purpose)
The purpose of these Terms is to set forth the basic rules for Users when using the Site and to ensure the provision of sound and safe services.

Article 2 (Scope of Application)
These Terms apply to all Users of the Site. By using the Site, Users are deemed to have agreed to the contents of these Terms.

Article 3 (Membership Registration)
  1. Users are obligated to provide accurate and up-to-date information when registering on the Site.
  2. If the information provided at the time of registration is found to be false, the Company may delete the registration or suspend the use of the Site.
  3. The registration of job information related to the adult entertainment industry or antisocial activities is strictly prohibited.

Article 4 (User Responsibilities)
  1. The Company is responsible for properly matching job seekers and employers. However, the Company is not responsible in the following cases: (1) Disputes related to employment contracts or conditions between job seekers and employers. (2) Troubles arising from communication between job seekers and employers.
  2. Job seekers and employers shall conduct negotiations directly under their own responsibility.

Article 5 (Deletion of Inactive Data)
  1. Data registered by Users on the Site that has not been accessed for over one year may be deleted at the discretion of the Company.
  2. No prior notice will be given to Users regarding the deletion of such data.

Article 6 (Prohibited Activities)
Users must not engage in the following activities when using the Site. If the Company determines that any of the following apply, it may take measures such as deleting the registration or suspending the use of the services:
  1. Illegally obtaining or using information of other Users or job seekers.
  2. Infringing on the rights of others.
  3. Acts contrary to public order and morals.
  4. Violations of laws and regulations.
  5. Sending harmful programs.
  6. Placing excessive burdens on servers or networks.
  7. Other acts that violate these Terms or cause inconvenience to the Company or other Users.

Article 7 (Copyrights and Intellectual Property Rights)
Unless otherwise specified, the copyrights of all content (texts, images, programs, etc.) posted on the Site belong to the Company. Users are prohibited from reproducing, reprinting, or modifying these without the Company’s permission.

Article 8 (Service Suspension)
The Company may temporarily or permanently suspend the provision of the Site as necessary. The Company is not responsible for any damages incurred by Users as a result.

Article 9 (Changes to the Terms)
The Company may change these Terms as necessary. After the changes, Users will be deemed to have agreed to the revised Terms by continuing to use the Site.

Article 10 (Dispute Resolution)
  1. These Terms shall be governed by Japanese law.
  2. All disputes related to these Terms and the use of the Site shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Fukuoka District Court.

Inquiries Regarding Personal Information
Asia Human Resources Service Co., Ltd.
1-18 Gokyoshomachi, Hakata Ward, Fukuoka City, Fukuoka Prefecture 812-0037, Living Hakata Building 3-D
E-mail: info@asiapeopleservice.jp
Phone Number: 092-707-2860

User Confirmation
By clicking the [Agree] button below, Users are deemed to have agreed to these Terms.
Chính sách bảo mật thông tin cá nhân

Ngày cập nhật: 3 tháng 2, 2025


Điều khoản sử dụng này (sau đây gọi là "Điều khoản") áp dụng cho tất cả các thành viên (sau đây gọi là "Người sử dụng") sử dụng trang web kết nối nhân sự "Is Your Work" (sau đây gọi là "Trang web") do Công ty TNHH Dịch vụ Nhân sự Châu Á (sau đây gọi là "Công ty") điều hành. Khi sử dụng Trang web, Người sử dụng được coi là đã đồng ý với Điều khoản này.

Điều 1 (Mục đích)
Điều khoản này quy định các quy tắc cơ bản khi Người sử dụng sử dụng Trang web, nhằm mục đích cung cấp dịch vụ lành mạnh và an toàn.

Điều 2 (Phạm vi áp dụng)
Điều khoản này áp dụng cho tất cả Người sử dụng Trang web. Khi sử dụng Trang web, Người sử dụng được coi là đã đồng ý với nội dung của Điều khoản này.

Điều 3 (Đăng ký thành viên)
  1. Người sử dụng có trách nhiệm cung cấp thông tin chính xác và mới nhất khi đăng ký trên Trang web.
  2. Nếu thông tin được cung cấp khi đăng ký không đúng sự thật, Công ty có thể xóa đăng ký hoặc đình chỉ việc sử dụng.
  3. Nghiêm cấm hoàn toàn việc đăng ký thông tin tuyển dụng liên quan đến ngành nghề nhạy cảm và các hành vi phản xã hội.

Điều 4 (Trách nhiệm của Người sử dụng)
  1. Công ty có trách nhiệm thực hiện kết nối giữa người tìm việc và nhà tuyển dụng một cách hợp lý. Tuy nhiên, Công ty không chịu trách nhiệm trong các trường hợp sau: (1) Tranh chấp liên quan đến hợp đồng lao động hoặc điều kiện làm việc giữa người tìm việc và nhà tuyển dụng. (2) Vấn đề phát sinh từ giao tiếp giữa người tìm việc và nhà tuyển dụng.
  2. Người tìm việc và nhà tuyển dụng sẽ tự chịu trách nhiệm trong các cuộc đàm phán trực tiếp.

Điều 5 (Xóa dữ liệu không hoạt động)
  1. Trong trường hợp dữ liệu đăng ký của Người sử dụng không được truy cập trong hơn 1 năm, Công ty có thể xóa dữ liệu đó theo quyết định riêng.
  2. Công ty sẽ không thông báo trước về việc xóa dữ liệu thuộc diện này.

Điều 6 (Các hành vi bị cấm)
Người sử dụng không được thực hiện các hành vi sau khi sử dụng Trang web. Nếu Công ty xác định rằng hành vi thuộc các trường hợp sau, Công ty có thể xóa đăng ký hoặc đình chỉ việc sử dụng dịch vụ:
  1. Thu thập hoặc sử dụng thông tin của người sử dụng khác hoặc người tìm việc một cách trái phép.
  2. Xâm phạm quyền lợi của người khác.
  3. Thực hiện các hành vi trái với đạo đức xã hội.
  4. Vi phạm pháp luật.
  5. Gửi chương trình độc hại.
  6. Gây quá tải cho máy chủ hoặc mạng.
  7. Các hành vi khác vi phạm Điều khoản này hoặc gây phiền toái cho Công ty và các Người sử dụng khác.

Điều 7 (Bản quyền và quyền sở hữu trí tuệ)
Tất cả nội dung được đăng trên Trang web (văn bản, hình ảnh, chương trình, v.v.) thuộc quyền sở hữu của Công ty trừ khi có ghi chú khác. Người sử dụng không được sao chép, đăng lại, hoặc chỉnh sửa các nội dung này khi chưa có sự cho phép của Công ty.

Điều 8 (Tạm ngừng dịch vụ)
Công ty có thể tạm thời hoặc vĩnh viễn ngừng cung cấp Trang web khi cần thiết. Công ty không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào phát sinh đối với Người sử dụng do việc tạm ngừng này.

Điều 9 (Thay đổi Điều khoản)
Công ty có thể thay đổi Điều khoản này khi cần thiết. Khi Điều khoản thay đổi, nếu Người sử dụng tiếp tục sử dụng Trang web, sẽ được coi là đã đồng ý với Điều khoản sau khi thay đổi.

Điều 10 (Giải quyết tranh chấp)
  1. Điều khoản này được điều chỉnh theo pháp luật Nhật Bản.
  2. Mọi tranh chấp liên quan đến Điều khoản này và việc sử dụng Trang web sẽ do Tòa án quận Fukuoka giải quyết độc quyền.

Thông tin liên hệ về thông tin cá nhân
Công ty TNHH Dịch vụ Nhân lực Châu Á
〒812-0037 Tỉnh Fukuoka, Thành phố Fukuoka, Quận Hakata, Đường Mikado 1-18, Tòa nhà Living Hakata 3-D
E-mail: info@asiapeopleservice.jp
Số điện thoại: 092-707-2860

Xác nhận của Người sử dụng
Bằng cách nhấp vào nút [Đồng ý] bên dưới, Người sử dụng được coi là đã đồng ý với Điều khoản này.
关于隐私

更新日期 2025年2月3日


本使用条款(以下简称“本条款”)适用于所有使用亚洲人才服务株式会社(以下简称“本公司”)运营的人才匹配网站“Is Your Work”(以下简称“本网站”)的会员(以下简称“用户”)。使用本网站即表示用户同意本条款的内容。

第1条(目的)
本条款旨在规定用户使用本网站时的基本规则,以确保服务的健康和安全提供。

第2条(适用范围)
本条款适用于所有使用本网站的用户。用户使用本网站即表示同意本条款的内容。

第3条(会员注册)
  1. 用户在注册本网站时有义务提供准确且最新的信息。
  2. 如注册时提供的信息与事实不符,本公司可采取删除注册或暂停使用的措施。
  3. 禁止注册涉及风俗行业及反社会行为的招聘信息。

第4条(用户责任)
  1. 本公司有责任适当进行求职者与招聘者的匹配。但在以下情况下不承担责任:(1) 求职者与招聘者之间的雇佣合同或条件争议。(2) 求职者与招聘者之间沟通所引发的纠纷。
  2. 求职者和招聘者应自行承担责任进行直接协商。

第5条(删除不活跃数据)
  1. 对于用户在本网站注册的超过一年未访问的数据,本公司可自行判断予以删除。
  2. 删除数据前,本公司不会事先通知用户。

第6条(禁止事项)
用户在使用本网站时不得从事以下行为。如本公司判断用户存在以下行为,可采取删除注册或暂停服务的措施:
  1. 非法获取或使用其他用户或求职者的信息。
  2. 侵犯他人权利的行为。
  3. 违反公序良俗的行为。
  4. 违反法律法规的行为。
  5. 传播有害程序的行为。
  6. 对服务器或网络造成过度负担的行为。
  7. 其他违反本条款或对本公司及其他用户造成困扰的行为。

第7条(版权及知识产权)
本网站所刊登的所有内容(文字、图片、程序等)的版权归本公司所有,除非另有特别说明。未经本公司许可,用户不得复制、转载或修改这些内容。

第8条(服务暂停)
本公司可根据需要暂时或永久停止提供本网站服务。因服务停止给用户造成的损失,本公司不承担任何责任。

第9条(条款变更)
本公司可根据需要变更本条款。条款变更后,用户继续使用本网站即表示同意变更后的条款。

第10条(争议解决)
  1. 本条款适用日本法律。
  2. 关于本条款及本网站使用的争议,均由福冈地方法院专属管辖。

个人信息相关咨询窗口
亚洲人材服务株式会社
〒812-0037 福冈县福冈市博多区御供所町1-18 生活博多大厦3-D
电子邮件: info@asiapeopleservice.jp
电话号码: 092-707-2860

用户确认
点击以下[同意]按钮即表示用户同意本条款。
.